Se identificaron dos infecciones humanas por Borrelia miyamotoi en Eslovenia en adultos con fiebre indiferenciada.
Ambos pacientes reportaron picaduras de garrapatas recientes y la enfermedad fue leve y autolimitada. Los hallazgos resaltan la necesidad de considerar este patógeno en el diagnóstico diferencial de fiebre posterior a picaduras de garrapata. Se detectó B. miyamotoi en 2 de 337 adultos mediante secuenciación metagenómica y PCR. El primer caso fue un hombre de 36 años en julio de 2022 con fiebre, dolor de cabeza y anomalías de laboratorio. El segundo caso fue una mujer de 31 años en mayo de 2025 con fiebre, escalofríos, náuseas y dolor de cabeza, además de parestesias.
Ambos pacientes se recuperaron sin complicaciones neurológicas ni tratamiento antimicrobiano.
